Ever wondered when you’re ordering a drink at a fast-food restaurant, you ask for a coke instead of cola? Or even when...